<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
<words>
	<cmdHelp>Súgó</cmdHelp>
	<cmdMute>Csendes</cmdMute>
	<cmdStart>Kezdés</cmdStart>
	<connectionDirect>fennáll</connectionDirect>
	<connectionDisconnected>megszakadt</connectionDisconnected>
	<connectionIndirect>közvetett</connectionIndirect>
	<errorDataSend>Adat hiba; nem lehet adatot küldeni. A játék megállt.</errorDataSend>
	<errorDisconnected>Megszakadt.</errorDisconnected>
	<errorUserLeft>{0} elhagyta a játékot. A játék véget ért.</errorUserLeft>
	<lblBroughtToYouBy>Kihívó: {0}</lblBroughtToYouBy>
	<lblConnectionType>Kapcsolat típusa</lblConnectionType>
	<lblGameLevel>Szint</lblGameLevel>
	<lblGameLines>Sorok</lblGameLines>
	<lblGameScore>Pontok</lblGameScore>
	<lblPlayers>Játékosok</lblPlayers>
	<lblVersion>Tetris {0}</lblVersion>
	<stateInitializing>Játék betöltése...</stateInitializing>
	<stateGameOverCalc>Vége, pontok kiszámítása..</stateGameOverCalc>
	<stateGameOverDraw>Vége, döntetlen! Kattints a "Kezdés" gombra az újrakezdéshez.</stateGameOverDraw>
	<stateGameOverLost>Vége, vesztettél! Kattints a "Kezdés" gombra az újrakezdéshez.</stateGameOverLost>
	<stateGameOverWon>Vége, nyertél! Kattints a "Kezdés" gombra az újrakezdéshez.</stateGameOverWon>
	<statePlaying>Játszik</statePlaying>
	<stateWaitOnJoin>Várjon, míg a partner kapcsolódik a játékhoz</stateWaitOnJoin>
	<stateWaitForStart>Kattints a "Kezdés" gombra.</stateWaitForStart>
</words>


