<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<words>
	<boat0>het vliegdekschip</boat0>
	<boat1>de kruiser</boat1>
	<boat2>de torpedojager</boat2>
	<boat3>de onderzeeboot</boat3>
	<boat4>de mijnenveger</boat4>
	<cmdDone>Klaar</cmdDone>
	<cmdHelp>Help</cmdHelp>
	<cmdPlaceRandomly>Plaats de vloot</cmdPlaceRandomly>
	<cmdRestart>Herstart</cmdRestart>
	<confirmRemoteWantsRestart>{0} wil het spel opnieuw beginnen. Vind je dat goed?</confirmRemoteWantsRestart>
	<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
	<connectionDisconnected>verbroken</connectionDisconnected>
	<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
	<errorDataSend>Data fout; kan geen gegevens versturen. Het spel is gestopt.</errorDataSend>
	<errorDisconnected>Verbroken.</errorDisconnected>
	<errorUserLeft>{0} heeft het spel verlaten. Het spel is gestopt.</errorUserLeft>
	<infoHit>Raak!</infoHit>
	<infoMiss>Mis.</infoMiss>
	<infoLostBoat>O, o, {0} is gezonken.</infoLostBoat>
	<infoNoRestart>Geen herstart.</infoNoRestart>
	<infoPlaceShips>Plaats jouw vloot door te klikken op 'Plaats de vloot'. Als je niet tevreden bent over de positie van je schepen, klik opnieuw. Klik 'Klaar' om te beginnen met spelen.</infoPlaceShips>
	<infoRequestRestart>Herstart aanvragen..</infoRequestRestart>
	<infoRemoteTurn>Wacht op de beurt van je tegenstander.</infoRemoteTurn>
	<infoRestartDenied>{0} wil dit spel niet opnieuw beginnen.</infoRestartDenied>
	<infoSunkBoat>Je hebt {0} van je tegenstander laten zinken.</infoSunkBoat>
	<infoWaitPlacing>Wacht tot je tegenstander zijn vloot heeft geplaatst.</infoWaitPlacing>
	<infoYourTurn>Het is jouw beurt. Klik op een leeg vak van je tegenstander en probeer de schepen te laten zinken.</infoYourTurn>
	<lblBroughtToYouBy>Aangeboden door {0}</lblBroughtToYouBy>
	<lblConnectionType>Connectie type</lblConnectionType>
	<lblEnemyNavy>Vloot van de tegenstander</lblEnemyNavy>
	<lblVersion>Zeeslag {0}</lblVersion>
	<lblYourNavy>Jouw vloot</lblYourNavy>
	<stateGameOverLost>Spel over, je hebt verloren!</stateGameOverLost>
	<stateGameOverWon>Spel over, je hebt gewonnen!</stateGameOverWon>
	<stateInitializing>Spel wordt geïnitialiseerd...</stateInitializing>
	<stateMyTurn>Het is jouw beurt.</stateMyTurn>
	<statePlacingShips>Plaats je vloot</statePlacingShips>
	<stateRemoteTurn>Wacht op de beurt van {0}.</stateRemoteTurn>
	<stateStartMyTurn>Spel gestart, het is jouw beurt.</stateStartMyTurn>
	<stateStartRemoteTurn>Spel gestart, wacht op de beurt van {0}.</stateStartRemoteTurn>
	<stateWaitOnJoin>Wacht op de tegenstander om mee te doen</stateWaitOnJoin>
	<stateWaitOnPlacing>Wacht op de tegenstander...</stateWaitOnPlacing>
</words>
