<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
<words>
	<cmdHelp>Ajuda</cmdHelp>
	<cmdMute>Silenciar</cmdMute>
	<cmdStart>Começar</cmdStart>
	<connectionDirect>directo</connectionDirect>
	<connectionDisconnected>desconectar</connectionDisconnected>
	<connectionIndirect>indirecto</connectionIndirect>
	<errorDataSend>Erro de comunicação. Jogo parado.</errorDataSend>
	<errorDisconnected>Desconectar.</errorDisconnected>
	<errorUserLeft>{0} saiu. O jogo acabou.</errorUserLeft>
	<lblBroughtToYouBy>Produzido por {0}</lblBroughtToYouBy>
	<lblConnectionType>Tipo de ligação</lblConnectionType>
	<lblGameLevel>Niveis</lblGameLevel>
	<lblGameLines>Linhas</lblGameLines>
	<lblGameScore>Pontuação</lblGameScore>
	<lblPlayers>Jogadores</lblPlayers>
	<lblVersion>Tetris {0}</lblVersion>
	<stateInitializing>Iniciando o jogo...</stateInitializing>
	<stateGameOverCalc>Jogo terminado, a calcular a pontuação..</stateGameOverCalc>
	<stateGameOverDraw>Jogo terminado, é um empate! Escolha 'começar' para jogar de novo.</stateGameOverDraw>
	<stateGameOverLost>Jogo terminado, você perceu! Escolha 'começar' para jogar de novo.</stateGameOverLost>
	<stateGameOverWon>Jogo terminado, você ganhou! Escolha 'começar' para jogar de novo.</stateGameOverWon>
	<statePlaying>Jogando</statePlaying>
	<stateWaitOnJoin>À espera que o seu adversário chegue.</stateWaitOnJoin>
	<stateWaitForStart>Escolha 'Começar' para jogar.</stateWaitForStart>
</words>

