Weet je zeker dat je een remise wilt voorstellen? {0} wil het spel opnieuw beginnen. Vind je dat goed? {0} biedt een remise aan. Accepteer je de remise? Weet je zeker dat je dit spel wilt opgeven? Weet je zeker dat je het spel opnieuw wilt beginnen? direkt verbroken indirekt Remise Help Zet geluid aan of uit Geef op Herstart Data fout; kan geen gegevens versturen. Het spel is gestopt. Verbroken. {0} heeft het spel verlaten. Het spel is gestopt. Aangeboden door {0} Connectie type Schaken {0} Pion promotie Druk op 'Herstart' om opnieuw te spelen. {0} wil dit spel niet opnieuw beginnen. {0} wil geen remise. Je hebt opgegeven en verloren. Schaak Schaakmat, je hebt verloren. Spel wordt geïnitialiseerd... Het is jouw beurt. Tegenstander is aan de beurt. Tegenstander heeft opgegeven, je hebt gewonnen. Tegenstander staat schaakmat, je hebt gewonnen. Wacht op de beurt van {0}. Pat, het is een remise. Spel gestart, het is jouw beurt. Spel gestart, wacht op de beurt van {0}. Het is een remise. Wacht op het antwoord van de tegenstander..