Tem a certeza que quer empatar o jogo?
{0} quer recomeçar o jogo, está de acordo?
{0} quer empatar o jogo, está de acordo?
Tem a certeza que quer desistir?
Tem a certeza que quer recomeçar?
directo
desconectar
indirecto
Empatar
Ajuda
Silenciar
Desistir
Recomeçar
Erro de comunicação. Jogo parado.
Desconectar.
{0} saiu. O jogo acabou.
Produzido por {0}
Tipo de ligação
Xadrez {0}
Promova o seu peão
Clique em 'Recomeçar' para jogar de novo.
{0} não quer recomeçar o jogo.
{0} não quer empatar.
Você desistiu, perdendo o jogo.
Cheque
Cheque-mate, você perdeu.
Iniciando o jogo...
É a sua vez.
Adversário em cheque
O seu adversário desistiu, você ganhou!
Cheque-mate ao adversário, você ganhou!
À espera que {0} jogue.
Rei afogado, jogo empatado.
Jogo começado, é a sua vez.
Jogo começado, à espera que {0} jogue.
Jogo empatado.
À espera da autorização do seu adversário.