init
Athena Funderburg
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>blau</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>weiß</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Hilfe</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Neustart</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Würfeln</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Zug weitergeben</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} möchte das Spiel neu starten, geht das in Ordnung?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>getrennt</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Datenfehler; Die Daten können nicht gesendet werden. Spiel gestoppt.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Getrennt.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} hat das Spiel verlassen. Das Spiel wurde beendet.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Alle Ihrer Spielsteine sind im Homeboard, beginnen Sie mit dem Auswürfeln.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Ein Spielstein wurde geschlagen und landet auf der Bar.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Sie müssen die Bar zuerst leeren.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Dies ist Ihr letzter Zug.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Sie haben {0} Züge übrig.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Kein Neustart.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Um Neustart ersuchen..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} möchte das Spiel nicht neu starten.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Würfeln</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Wählen Sie den Spielstein, den Sie bewegen möchten.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Wählen Sie das Zielfeld aus oder klicken Sie erneut auf den Spielstein um ihn abzuwählen.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Sie haben Ihren Zug verloren.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Sie haben Ihren Zug verloren, es sind keine Züge möglich. Klicken Sie auf 'Zug weitergeben' um fortzufahren.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Wird Ihnen präsentiert von {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Verbindungsart</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Das Spiel wurde beendet.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Gratulation, Sie haben gewonnen! Klicken Sie auf 'Neustart' für ein neues Spiel.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Was für ein Pech! Sie haben verloren.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Starte Spiel...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Sie sind dran.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Bitte warten Sie bis {0} einen Zug gemacht hat.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Spiel gestartet. Sie spielen mit {0}. Sie sind dran.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Spiel gestartet. Sie spielen mit {0}. Bitte warten Sie bis {1} einen Zug gemacht hat.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Bitte warten Sie bis die Verbindung mit Ihrem Gegner hergestellt ist.</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>blue</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>white</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Help</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Restart</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Roll the dice</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Switch turn</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} wants to restart this game, are you ok with that?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>direct</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>disconnected</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirect</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Data error; unable to send data. Game stopped.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Disconnected.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} has left the game. The game is over.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>All your checkers are in the home board, commence bearing off.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>A checker has been hit and placed on the bar.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Remember, you must clear the bar first.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>This is your last move.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>You have {0} moves left.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>No restart.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Requesting restart..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} doesn't want to restart this game.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Roll the dice</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Select the checker you want to move.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Now select the target point or deselect by clicking the selected checker.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>You've lost your turn.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>You've lost your turn, there are no valid moves left. Click 'Switch turn' to continue.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Brought to you by {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Connection type</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Game over.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Congratulations, you have won! Click 'Restart' to play again.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Too bad, you lost.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Initializing game...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>It's your turn.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Waiting for {0} to make a move.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Game started, you are {0}. It's your turn.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Game started, you are {0}. Waiting for {1} to complete his/her turn.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Waiting for your opponent to join</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>Azul</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>Blanco</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Ayuda</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Reiniciar</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Tira el dado</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Cambiar turno</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} quiere reiniciar el juego, ¿estás de acuerdo?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>directa</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>Desconectar</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirecta</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Error; Imposible enviar datos. Se ha parado el juego.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Desconectado.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} ha dejado el juego. El juego ha acabado.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Todas tus fichas están en el tablero, comienza a sacar fichas.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Una ficha ha sido golpeada y colocada sobre la barra,</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Recuerda, debes limpiar la barra primero.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Este es tu último movimiento.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Te quedan {0} movimientos.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>No reiniciar.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Comenzando a reiniciar..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} no quiere reiniciar el juego.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Tira el dado</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Selecciona la ficha con la que quieres jugar</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Ahora selecciona tu objetivo o no selecciones haciendo clic sobre la ficha seleccionada.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Has perdido tu turno.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Has perdido tu turno, no te quedan movimientos validos. Haz clic en 'Cambiar turno' para continuar.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Juego patrocinado por {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Tipo de conexión</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Final del juego.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Enhorabuena, Has ganado! Haz clic en 'Reiniciar' para jugar de nuevo.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Has perdido.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Iniciando juego...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Es tu turno.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Esperando por {0} para realizar movimiento.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>El juego ha empezado, tu eres el color {0}. Es tu turno.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>El juego ha empezado, tu eres el color {0}. Esperando por {1} para completar su turno.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Esperando a tu oponente</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>bleu</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>blanc</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Aide</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Redémarrer</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Lancer les dés</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Switch turn</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} veut redémarrer la partie, êtes-vous d'accord ?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>direct</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>déconnecté</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirect</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Erreur de données; impossible d'envoyer les données. Arrêt du jeu.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Déconnecté.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} a quitté la partie. Fin du jeu.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Tous vos pions sont dans le home board, commence bearing off.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Un pion has been hit and placed on the bar.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Rappellez-vous que vous devez supprimer la barre avant tout.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>C'est votre dernier déplacement.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Il vous reste {0} déplacements.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Pas de redémarrage.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Demande de redémarrage...</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} ne veut pas relancer la partie.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Lancer les dés</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Choisissez le pion que vous voulez déplacer.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Maintenant, choisissez un point-cible ou déselectionnez en cliquant sur le pion choisi.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Vous avez perdu votre tour.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Vous avez perdu votre tour, il n'y a pas de déplacement valide. Cliquez sur 'Switch turn' pour continuer.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Offert par {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Type de connexion</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Fin de la partie.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Félicitations, vous avez gagné ! Cliquez sur 'Redémarrer' pour rejouer.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Dommage, vous avez perdu.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Initialisation du jeu...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>A vous de jouer.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>En attente d'un déplacement de {0}</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Début de la partie, vous êtes {0}. A vous de jouer.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Début de la partie, vous êtes {0}. Attente de la fin du tour de {1}.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Attente de votre adversaire</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>kék</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>fehér</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Súgó</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Újrakezdés</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Dobd a kockát</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Forduló csere</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} újra szeretné kezdeni a játékot, egyetért ezzel?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>közvetlen</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>megszakadt</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>közvetett</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Adat hiba; nem lehet adatot küldeni. A játék megállt.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Megszakadt.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} elhagyta a játékot. A játék véget ért.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Az összes dámád a háznál van.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>A dáma le lett ütve és el lett helyezve a pulton.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Emlékezz, elöször meg kell tisztítanod a pultot.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Ez az utolsó lépésed.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>{0} lépésed van hátra.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Nincs újrakezdés.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Újrakezdési kérelem..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} nem szeretné újrakezdeni a játékot.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Kocka eldobása</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Válaszd ki a dámát, amit el akarsz mozdítani.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Most válassz egy kiindulópontot vagy tedd le úgy, hogy a kijelölt dámára kattintasz.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Vesztésre állsz, te jössz.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Vesztésre állsz, te jössz, nincsen több lépés. Kattints a 'Forduló csere' gombra a folytatáshoz.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Kihívó: {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Kapcsolat típusa</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Vége.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Gratulálok, nyertél! Kattints az 'Újrakezdés' gombra az új játékhoz.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Túl rossz, vesztettél.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Játék betöltése...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Te jössz.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Várakozás {0} lépésére.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>A játék elindult, te vagy a {0}. Te jössz.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>A játék elindult, te vagy a {0}. Várakozás a {1} játékosra.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Várakozás az ellenfél kapcsolódására</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>blauw</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>wit</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Help</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Herstart</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Gooi de dobbelstenen</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Geef beurt over</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} wil het spel opnieuw beginnen. Vind je dat goed?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>verbroken</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Data fout; kan geen gegevens versturen. Het spel is gestopt.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Verbroken.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} heeft het spel verlaten. Het spel is gestopt.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Alle stenen staan in het eindvak, je kunt nu gaan afspelen.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Een steen is op de balk geplaatst.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Je moet eerst de balk leeghalen.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Dit is de laatste steen.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Je kunt nog {0} stenen verplaatsen.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Geen herstart.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Herstart aanvragen..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} wil dit spel niet opnieuw beginnen.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Gooi de dobbelstenen</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Selecteer de steen die je wilt verplaatsen.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Selecteer het vak waar de steen moet komen te staan of de-selecteer de steen door erop te klikken.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Je beurt is voorbij.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Je beurt is voorbij, er zijn geen stenen meer die verplaatst kunnen worden. Klik op 'Geef beurt over' om door te gaan.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Aangeboden door {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Connectie type</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Spel over.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Gefeliciteerd, je hebt gewonnen! Klik 'Herstart' om opnieuw te spelen.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Jammer, je hebt verloren.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Spel wordt geïnitialiseerd...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Het is jouw beurt.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Wacht op de beurt van {0}.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Het spel is gestart, jij bent {0}. Het is jouw beurt.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Het spel is gestart, jij bent {0}. Wacht op de beurt van {1}.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Wacht op de tegenstander om mee te doen</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>azul</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>branco</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Ajuda</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Recomeçar</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Atire o dado</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Mude de turno</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} quer recomeçar o jogo, está de acordo?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>directo</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>desconectar</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirecto</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Erro de comunicação. Jogo parado.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Desconectado.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} saiu. O jogo acabou.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Todas as suas peças estão no tabuleiro de inicio, começe a jogar para fora.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Uma peça foi atingida e colocada na barra.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Lembre-se, tem de limpar a barra primeiro.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Esta é a sua ultima jogada.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Tem {0} jogadas.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Sem recomeço.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>A pedir um recomeço..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} não quer recomeçar o jogo.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Atire o dado</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Selecione a peça que deseja mover.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Agora escolha o destino ou selecione outra peça.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Perdeu a sua vez.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Perdeu a sua vez, não existem jogadas válidas. Clique em 'Mude de turno' para continuar.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Produzido por {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Tipo de ligação</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Jogo Terminado.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Parabéns, você ganhou! Clique em 'Recomeçar' para jogar de novo.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Você perdeu.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>A iniciar jogo...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>É a sua vez.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>À espera que {0} jogue.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Jogo começado, é a sua vez.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Jogo começado, à espera que {0} jogue.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>À espera que o seu adversário chegue.</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>moder</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>bel</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Pomoč</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Reset</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Vrži kocke</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Predaj potezo</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} želi resetirati to igro, se strinjaš?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>posredno</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>prekinjeno</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>neposredno</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Podatkovna napaka; pošiljanje podatkov ni možno. Igra ustavljena.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Prekinjeno.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} je zapustil igro. Igra je končana.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Vsi tvoji žetoni so na domači tabli.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>Žeton je bil zadet in postavljen na drog.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Zapomni si, najprej moraš sprazniti drog.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>To je tvoj zadnji premik.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Imaš še {0} premikov.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Brez reseta.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Zahtevam reset..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} ne želi resetirati te igre.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Vrži kocke</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Izberi žeton, katerega želiš premakniti.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Sedaj izberi destinacijo ali še enkrat klikni na žeton.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Izgubil si potezo.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Izgubil si potezo, nobenega premika ni možno izvesti. Klikni 'Predaj potezo' za nadaljevanje.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Vam na uslugo: {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Vrsta povezave</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Igra je končana.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Čestitam, zmagal si! Klikni 'Reset' za novo igro.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>Škoda, izgubil si.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Nalagam igro...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Ti si na vrsti.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Čakaš, da {0} naredi potezo.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Igra se je začela, ti si {0}. Ti si na vrsti.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Igra se je začela, ti si {0}. Čakaš, da {1} napravi potezo.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Čakaš na nasprotnika da se pridruži</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
||||
<words>
|
||||
<colorBlue>blå</colorBlue>
|
||||
<colorWhite>vit</colorWhite>
|
||||
<cmdHelp>Hjälp</cmdHelp>
|
||||
<cmdRestart>Starta om</cmdRestart>
|
||||
<cmdRoll>Rulla tärningarna</cmdRoll>
|
||||
<cmdSwitchTurn>Ändra tur</cmdSwitchTurn>
|
||||
<confirmRemoteWantsRestart>{0} vill starta om omgången, är det okej med dig?</confirmRemoteWantsRestart>
|
||||
<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
|
||||
<connectionDisconnected>anslutning bruten</connectionDisconnected>
|
||||
<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
|
||||
<errorDataSend>Data fel; omöjligt att skicka data. Spelet har stoppats.</errorDataSend>
|
||||
<errorDisconnected>Anslutning bruten.</errorDisconnected>
|
||||
<errorUserLeft>{0} har lämnat spelet. Spelet är över.</errorUserLeft>
|
||||
<infoBearOff>Alla dina pjäser är på hemmaplan, spelet kan börja.</infoBearOff>
|
||||
<infoCheckerHit>En pjäs har blivit träffad och har placerats på baren.</infoCheckerHit>
|
||||
<infoFromBarFirst>Kom ihåg, du måste rensa baren först.</infoFromBarFirst>
|
||||
<infoLastMove>Det här är ditt sista drag.</infoLastMove>
|
||||
<infoMovesLeft>Du har {0} drag kvar.</infoMovesLeft>
|
||||
<infoNoRestart>Ingen omstart.</infoNoRestart>
|
||||
<infoRequestRestart>Begär omstart..</infoRequestRestart>
|
||||
<infoRestartDenied>{0} vill inte starta om spelet.</infoRestartDenied>
|
||||
<infoRoll>Rulla tärningarna</infoRoll>
|
||||
<infoSelectPiece>Välj pjäsen du vill flytta.</infoSelectPiece>
|
||||
<infoSelectTarget>Välj platsen dit du vill flytta eller avmarkera genom att klicka på den markerade pjäsen.</infoSelectTarget>
|
||||
<infoTurnLost>Du förlorade din tur.</infoTurnLost>
|
||||
<infoTurnLostDetail>Du förlorade din tur, det är inga giltliga drag kvar. Klicka på 'Ändra tur' för att fortsätta.</infoTurnLostDetail>
|
||||
<lblBroughtToYouBy>Framtaget till dig av {0}</lblBroughtToYouBy>
|
||||
<lblConnectionType>Anslutnings typ</lblConnectionType>
|
||||
<lblVersion>Backgammon {0}</lblVersion>
|
||||
<stateGameOver>Spelet över.</stateGameOver>
|
||||
<stateGameOverWon>Grattis, du har vunnit! Klicka på 'Starta om' för att spela igen.</stateGameOverWon>
|
||||
<stateGameOverLost>För dåligt, du förlorade.</stateGameOverLost>
|
||||
<stateInitializing>Påbörjar spelet...</stateInitializing>
|
||||
<stateMyTurn>Det är din tur.</stateMyTurn>
|
||||
<stateRemoteTurn>Väntar på att {0} ska göra sitt drag.</stateRemoteTurn>
|
||||
<stateStartMyTurn>Spelet har startat, du är {0}. Det är din tur.</stateStartMyTurn>
|
||||
<stateStartRemoteTurn>Spelet har startat, du är {0}. Väntar på att {1} ska slutföra hans/hennes tur.</stateStartRemoteTurn>
|
||||
<stateWaitOnJoin>Väntar på att motståndaren ska ansluta</stateWaitOnJoin>
|
||||
</words>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Backgammon</title>
|
||||
<style type="text/css"> body{font-family:Tahoma;font-size:8pt}
|
||||
table{font-family:Tahoma;font-size:8pt;border-style:solid;border-width:1px;border-color:buttonface;border-collapse:collapse}
|
||||
.btn{font-family:Tahoma;font-size:8pt;border-style:solid;border-width:1px;border-color:buttonface;background-color:white}
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<P>No help yet.</P>
|
||||
<p>For a detailed explanation of the game look <a href="http://www.bkgm.com/rules.html">
|
||||
here</a></p>
|
||||
<p>Direction of movement:</p>
|
||||
<img src="direction.gif">
|
||||
<p><b>Known bug:</b><br>
|
||||
When either number of a roll can be played, but not both, a player is not forced to play the larger number.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
After Width: | Height: | Size: 6.0 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 31 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 348 B |
|
After Width: | Height: | Size: 521 B |
|
After Width: | Height: | Size: 334 B |
|
After Width: | Height: | Size: 340 B |
|
After Width: | Height: | Size: 511 B |
|
After Width: | Height: | Size: 394 B |
|
After Width: | Height: | Size: 307 B |
|
After Width: | Height: | Size: 457 B |
|
After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 658 B |
|
After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 658 B |
|
After Width: | Height: | Size: 428 B |
|
After Width: | Height: | Size: 356 B |
|
After Width: | Height: | Size: 637 B |
|
After Width: | Height: | Size: 637 B |
|
After Width: | Height: | Size: 342 B |
|
After Width: | Height: | Size: 514 B |
|
After Width: | Height: | Size: 915 B |
|
After Width: | Height: | Size: 919 B |
|
After Width: | Height: | Size: 419 B |
|
After Width: | Height: | Size: 351 B |
|
After Width: | Height: | Size: 801 B |
|
After Width: | Height: | Size: 409 B |
|
After Width: | Height: | Size: 392 B |
|
After Width: | Height: | Size: 802 B |
|
After Width: | Height: | Size: 479 B |
|
After Width: | Height: | Size: 329 B |
|
After Width: | Height: | Size: 273 B |
|
After Width: | Height: | Size: 894 B |
|
After Width: | Height: | Size: 900 B |
|
After Width: | Height: | Size: 894 B |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.6 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 807 B |
|
After Width: | Height: | Size: 163 B |
|
After Width: | Height: | Size: 1.5 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 1.2 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 4.0 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 146 B |
|
After Width: | Height: | Size: 1.4 KiB |