mirror of
https://git.ugnet.gay/CrossTalk/azul.git
synced 2026-05-27 22:59:49 +00:00
Athena Funderburg
37 lines
1.8 KiB
XML
37 lines
1.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
<words>
|
|
<cmdHelp>Súgó</cmdHelp>
|
|
<cmdRestart>Újrakezdés</cmdRestart>
|
|
<confirmRemoteWantsRestart>{0} újra akarja kezdeni a játékot, eggyet ért ezzel?</confirmRemoteWantsRestart>
|
|
<connectionDirect>közvetlen</connectionDirect>
|
|
<connectionDisconnected>megszakadt</connectionDisconnected>
|
|
<connectionIndirect>közvetett</connectionIndirect>
|
|
<errorDataSend>Adat hiba; nem lehet adatot küldeni. A játék megállt.</errorDataSend>
|
|
<errorDisconnected>Lekapcsolva.</errorDisconnected>
|
|
<errorUserLeft>{0} elhagyta a játékot. A játék véget ért.</errorUserLeft>
|
|
<infoRestartDenied>{0} nem akarja újraindítani a játékot.</infoRestartDenied>
|
|
<infoClickToPlayAgain>Kattints az 'Újrakezdés' gombra, az újabb játékért.</infoClickToPlayAgain>
|
|
<lblBroughtToYouBy>Kihívó: {0}</lblBroughtToYouBy>
|
|
<lblConnectionType>Kapcsolat típusa</lblConnectionType>
|
|
<lblPlayers>Játékosok</lblPlayers>
|
|
<lblColor>Szín</lblColor>
|
|
<lblGamePoints>Pontos</lblGamePoints>
|
|
<lblGameTotalPoints>Összes pont</lblGameTotalPoints>
|
|
<lblGamesWon>Gyõzelmek</lblGamesWon>
|
|
<lblRed>piros</lblRed>
|
|
<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
|
|
<lblWhite>fehér</lblWhite>
|
|
<stateAnotherMyTurn>{0} nem tud lépni, újra te jössz.</stateAnotherMyTurn>
|
|
<stateAnotherRemoteTurn>Megakadtál, {0} jön újra.</stateAnotherRemoteTurn>
|
|
<stateInitializing>Játék betöltése...</stateInitializing>
|
|
<stateGameOverDraw>Vége, döntetlen!</stateGameOverDraw>
|
|
<stateGameOverLost>Vége, vesztettél!</stateGameOverLost>
|
|
<stateGameOverWon>Vége, nyertél!</stateGameOverWon>
|
|
<stateMyTurn>Te jössz.</stateMyTurn>
|
|
<stateRemoteTurn>Várakozás {0} lépésére.</stateRemoteTurn>
|
|
<stateStartMyTurn>A játék elindult, te jössz.</stateStartMyTurn>
|
|
<stateStartRemoteTurn>A játék elindult, várakozás {0} lépésére.</stateStartRemoteTurn>
|
|
</words>
|
|
|
|
|