mirror of
https://git.ugnet.gay/CrossTalk/azul.git
synced 2026-05-27 22:59:49 +00:00
Athena Funderburg
63 lines
3.3 KiB
XML
63 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
<words>
|
|
<cmdHelp>Ayuda</cmdHelp>
|
|
<cmdHideScores>Ocultar mejores puntuaciones</cmdHideScores>
|
|
<cmdRestart>Reiniciar juego</cmdRestart>
|
|
<cmdRollStep1>Tira el dado (primera vez)</cmdRollStep1>
|
|
<cmdRollStep2>Tira el dado (segunda vez)</cmdRollStep2>
|
|
<cmdRollStep3>Tira el dado (ultima vez)</cmdRollStep3>
|
|
<cmdShowScores>Mostrar mejores puntuaciones</cmdShowScores>
|
|
<confirmRemoteWantsRestart>{0} quiere reiniciar el juego, ¿estás de acuerdo?</confirmRemoteWantsRestart>
|
|
<confirmZeroOut>¿Are you sure you want to zero out {0}?</confirmZeroOut>
|
|
<connectionDirect>directa</connectionDirect>
|
|
<connectionDisconnected>desconectado</connectionDisconnected>
|
|
<connectionIndirect>indirecta</connectionIndirect>
|
|
<errorDataSend>Se ha producido un error; imposible enviar datos. El juego se ha interrumpido.</errorDataSend>
|
|
<errorDisconnected>Desconectado.</errorDisconnected>
|
|
<errorUserLeft>{0} ha abandonado el juego. La partida ha finalizado.</errorUserLeft>
|
|
<infoClickToPlayAgain>Clic 'Reiniciar juego' para jugar de nuevo.</infoClickToPlayAgain>
|
|
<infoRestartDenied>{0} no quiere reiciar la partida.</infoRestartDenied>
|
|
<infoMyTurnStep1>Es tu turno, tira el dado.</infoMyTurnStep1>
|
|
<infoMyTurnStep2>Elige el dado que deseas quitar y tirar de nuevo o selecciona una puntuación.</infoMyTurnStep2>
|
|
<infoMyTurnStep3>Elige el dado que deseas quitar y tirar de nuevo por última vez o selecciona una puntuación.</infoMyTurnStep3>
|
|
<infoMyTurnStep4>Selecciona una puntuación de la tabla de puntuaciones.</infoMyTurnStep4>
|
|
<infoRemoteTurn>Por favor, espera a tu oponente...</infoRemoteTurn>
|
|
<infoSelectDice>Selecciona uno o más dados para volver a tirar.</infoSelectDice>
|
|
<lblBroughtToYouBy>Juego patrocinado por {0}</lblBroughtToYouBy>
|
|
<lblConnectionType>Tipo de conexión</lblConnectionType>
|
|
<lblOpponent>Oponente</lblOpponent>
|
|
<lblTopTotal>Top total</lblTopTotal>
|
|
<lblVersion>Yahtzee {0}</lblVersion>
|
|
<lblYou>Tu</lblYou>
|
|
<lblOnes>Unos</lblOnes>
|
|
<lblTwos>Doses</lblTwos>
|
|
<lblThrees>Treses</lblThrees>
|
|
<lblFours>Cuatros</lblFours>
|
|
<lblFives>Cincos</lblFives>
|
|
<lblSixes>Seises</lblSixes>
|
|
<lblBonus>Bonus</lblBonus>
|
|
<lblTopTotal>Top Total</lblTopTotal>
|
|
<lblThreeOfAKind>Three of a Kind</lblThreeOfAKind>
|
|
<lblFourOfAKind>Four of a Kind</lblFourOfAKind>
|
|
<lblFullHouse>Full House</lblFullHouse>
|
|
<lblSmallStraight>Small Straight</lblSmallStraight>
|
|
<lblLargeStraight>Large Straight</lblLargeStraight>
|
|
<lblYahtzee>Yahtzee</lblYahtzee>
|
|
<lblChance>Chance</lblChance>
|
|
<lblBottomTotal>Bottom Total</lblBottomTotal>
|
|
<lblGameTotal>Game Total</lblGameTotal>
|
|
<lblOverallTotal>Overall Total</lblOverallTotal>
|
|
<lblGamesWon>Ganador de la partida</lblGamesWon>
|
|
<stateDraw>Empate</stateDraw>
|
|
<stateFinishedMyTurn>{0} is finished, it's your turn again.</stateFinishedMyTurn>
|
|
<stateFinishedRemoteTurn>Tu turno ha finalizado, es el turno de {0}.</stateFinishedRemoteTurn>
|
|
<stateInitializing>Iniciando juego...</stateInitializing>
|
|
<stateLost>Has perdido.</stateLost>
|
|
<stateMyTurn>Es tu turno.</stateMyTurn>
|
|
<stateRemoteTurn>Esperando a que {0} haga un movimiento.</stateRemoteTurn>
|
|
<stateStartMyTurn>Comienza el juego, es tu turno.</stateStartMyTurn>
|
|
<stateStartRemoteTurn>Comienza el juego, esperando a que {0} mueva.</stateStartRemoteTurn>
|
|
<stateWaitOnJoin>Esperando a que se una tu oponente</stateWaitOnJoin>
|
|
<stateWon>Enhorabuena, has ganado</stateWon>
|
|
</words>
|