init

2026-05-27 22:59:49 +00:00 · 2026-05-25 07:05:17 +00:00
commit 4b463a3432
682 changed files with 47796 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,84 @@
+<html>
+	<head>
+		<title>Reversi</title>
+		<style type="text/css">
+		body{font-family:Tahoma;font-size:8pt}
+		table{font-family:Tahoma;font-size:8pt;border-style:solid;border-width:1px;border-color:buttonface;border-collapse:collapse}
+		.btn{font-family:Tahoma;font-size:8pt;border-style:solid;border-width:1px;border-color:buttonface;background-color:white}
+		</style>
+	</head>
+	<body>
+		<b><font size="5">The Rules of Reversi</font></b>
+		<br>
+		<i>Written by bno
+			<p>
+			Well, let us start with giving the general idea of the game.</i>
+		<p>
+		The idea is to (well, win obviously) capture your friend's pieces by 
+		surrounding them.
+		<p><br>
+			<b>Claiming the opponent's pieces.</b>
+		<p>
+		You need to have two of your pieces in a straight line (horizontal or 
+		vertical). The opponent's pieces that are in the middle of the one you have 
+		just placed and a previously placed counter of yours will turn his/her 
+		counter(s) the same colour as yours.
+		<p>
+			<img src="reversi-help.png"><br>
+		From the above you can see possible places (the ones marked yellow) of where to 
+		go if you were white. These would change the red counters in the line white 
+		too.
+		<p>
+		You must capture each time. If you are unable to capture any of your opponent's 
+		pieces, then your go will be passed, and it will be your opponent's turn again.
+		<p>
+		Be careful with the corners! Don't let your opponent put their counter into a 
+		corner. This could change the game around completely. Corner counters cannot be 
+		changed, as you cannot make straight lines. Try to get the corner pieces first.
+		<p><br>
+			<i>The scoreboard at the bottom...</i>
+			<br>
+			<table border="1">
+				<tr bgcolor="buttonface">
+					<td width="100"><b>Name</td>
+					<td><b>Meaning</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Players</td>
+					<td>You and your opponent's names.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Color</td>
+					<td>Your colour, and your opponent's colour.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Game points</td>
+					<td>The amount of points that player has this round (the amount of counters that 
+						this player owns).</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Games won</td>
+					<td>The amount of games this person has won.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Total points</td>
+					<td>The amount of points this player has had since the applet started.</td>
+				</tr>
+			</table>
+		<p><br>
+			<BR>
+			<b>I hope this guide has made it easier for you to understand the game. Of course, 
+				another thing to help you get good at any game is to PRACTISE.
+				<p>
+				This guide has been brought to you by: bno
+				<p>
+					I would also like to thank everyone who has made this game possible with MSN. <font color="green">
+						THANKYOU</font>
+			</b>
+		<p>
+			<br>
+			<BR>
+			<hr>
+		This guide was written for 'Reversi v1.0'
+	</body>
+</html>
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Hilfe</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Neustart</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} möchte das Spiel neu starten, geht das in Ordnung?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>getrennt</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Datenfehler; Die Daten können nicht gesendet werden. Spiel gestoppt.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Getrennt.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} hat das Spiel verlassen. Das Spiel wurde beendet.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} möchte das Spiel nicht neu starten.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Klicken Sie auf 'Neustart' für ein neues Spiel.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Wird Ihnen präsentiert von {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Verbindungsart</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Spieler</lblPlayers>
+	<lblColor>Farbe</lblColor>
+	<lblGamePoints>Spielpunkte</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Gesamtpunkte</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Spiele gewonnen</lblGamesWon>
+	<lblRed>rot</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>weiß</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} kann nicht, Sie sind dran.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Sie können nicht, {0} ist wieder dran.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Starte Spiel...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Spiel beendet! Es ist ein Unentschieden.</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Was für ein Pech! Sie haben verloren.</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Gratulation, Sie haben gewonnen!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Sie sind dran.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Bitte warten Sie bis {0} einen Zug gemacht hat.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Spiel gestartet. Sie sind dran.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Spiel gestartet. Bitte warten Sie bis {0} einen Zug gemacht hat.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Help</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Restart</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} wants to restart this game, are you ok with that?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>direct</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>disconnected</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirect</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Data error; unable to send data. Game stopped.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Disconnected.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} has left the game. The game is over.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} doesn't want to restart this game.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Click 'Restart' to play again.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Brought to you by {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Connection type</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Players</lblPlayers>
+	<lblColor>Color</lblColor>
+	<lblGamePoints>Game points</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Total points</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Games won</lblGamesWon>
+	<lblRed>red</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>white</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} can't move, it's your turn again.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>You are stuck, {0} gets to move again.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Initializing game...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Game over, it's a draw!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Game over, you have lost!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Game over, you have won!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>It's your turn.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Waiting for {0} to make a move.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Game started, it's your turn.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Game started, waiting for {0} to make a move.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Ayuda</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Reiniciar</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} quiere reiniciar el juego, ¿estás de acuerdo?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>directa</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>desconectado</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirecta</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Error; Imposible enviar datos. Se ha parado el juego.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Desconectado.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} ha dejado el juego. El juego ha acabado.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} no quiere reiniciar el juego.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Haz clic en 'Reiniciar' para jugar de nuevo.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Juego patrocinado por {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Tipo de conexión</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Jugadores</lblPlayers>
+	<lblColor>Color</lblColor>
+	<lblGamePoints>Puntos en este juego</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Puntos totales</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Juegos ganados</lblGamesWon>
+	<lblRed>rojo</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>blanco</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} no puede mover, es tu turno otra vez.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Estás bloqueado, {0} mueve otra vez.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Iniciando juego...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Juego acabado, Es un empate! </stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Juego acabado, Has perdido!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Juego acabado, Has ganado!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Es tu turno.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Esperando por {0} para realizar movimiento.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>El juego ha empezado, tu eres el color {0}. Es tu turno.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>El juego ha empezado, tu eres el color {0}. Esperando por {1} para completar su turno.</stateStartRemoteTurn>
+
+</words>
+
+
+
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Aide</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Recommencer</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} désire recommencer la partie, êtes-vous d'accord?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>direct</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>disconnected</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirect</connectionIndirect>
+<errorDataSend>Erreur de données; impossible d'envoyer les données. Jeu arrêté.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Déconnecté.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} a quitté la partie. Le jeu est terminé.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} ne veut pas redémarrer la partie.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Cliquez sur "Redémarrer" pour rejouer.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Offert par {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Type de connexion</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Joueurs</lblPlayers>
+	<lblColor>Couleur</lblColor>
+	<lblGamePoints>Points</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Points Total</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Parties Gagnées</lblGamesWon>
+	<lblRed>rouge</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>blanc</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} ne peut bouger, c'est de nouveau votre tour.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Vous êtes bloqués, à {0} de bouger.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Initialisation du jeu en cours...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Partie terminée, c'ets un match nul!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Partie terminée, vous avez perdu!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Partie terminée, vous avez gagné!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>A vous de jouer.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>En attente d'un mouvement de {0}</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Début du jeu, à vous de jouer.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Début du jeu, attente d'un mouvement de {0}</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Súgó</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Újrakezdés</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} újra akarja kezdeni a játékot, eggyet ért ezzel?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>közvetlen</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>megszakadt</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>közvetett</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Adat hiba; nem lehet adatot küldeni. A játék megállt.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Lekapcsolva.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} elhagyta a játékot. A játék véget ért.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} nem akarja újraindítani a játékot.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Kattints az 'Újrakezdés' gombra, az újabb játékért.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Kihívó: {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Kapcsolat típusa</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Játékosok</lblPlayers>
+	<lblColor>Szín</lblColor>
+	<lblGamePoints>Pontos</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Összes pont</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Gyõzelmek</lblGamesWon>
+	<lblRed>piros</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>fehér</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} nem tud lépni, újra te jössz.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Megakadtál, {0} jön újra.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Játék betöltése...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Vége, döntetlen!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Vége, vesztettél!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Vége, nyertél!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Te jössz.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Várakozás {0} lépésére.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>A játék elindult, te jössz.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>A játék elindult, várakozás {0} lépésére.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
+
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Help</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Herstart</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} wil het spel opnieuw beginnen. Vind je dat goed?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>verbroken</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Data fout; kan geen gegevens versturen. Het spel is gestopt.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Verbroken.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} heeft het spel verlaten. Het spel is gestopt.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} wil dit spel niet opnieuw beginnen.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Druk op 'Herstart' om opnieuw te spelen.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Aangeboden door {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Connectie type</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Spelers</lblPlayers>
+	<lblColor>Kleur</lblColor>
+	<lblGamePoints>Punten</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Puntentotaal</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Gewonnen</lblGamesWon>
+	<lblRed>rood</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>wit</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} zit vast, het is weer jouw beurt.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Je zit vast, {0} mag nog een keer.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Spel wordt geïnitialiseerd...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Spel over, het is een gelijkspel!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Spel over, je hebt verloren!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Spel over, je hebt gewonnen!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Het is jouw beurt</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Wacht op de beurt van {0}.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Spel gestart, het is jouw beurt.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Spel gestart, wacht op de beurt van {0}.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Ajuda</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Recomeçar</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} quer recomeçar o jogo, está de acordo?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>directo</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>desconectar</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirecto</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Erro de comunicação. Jogo parado.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Desconectar.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} saiu. O jogo acabou.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} não quer recomeçar o jogo.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Clique em 'Recomeçar' para jogar de novo.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Produzido por {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Tipo de ligação</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Jogadores</lblPlayers>
+	<lblColor>Cores</lblColor>
+	<lblGamePoints>Pontos no Jogo</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Pontos Totais</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Jogos ganhos</lblGamesWon>
+	<lblRed>vermelho</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>branco</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} não pode mover-se, é a sua vez de novo.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Você está preso, {0} vai jogar de novo.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Iniciando o jogo...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Jogo terminado, é um empate!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Jogo terminado, você perceu!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Jogo terminado, você ganhou!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>É a sua vez.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>À espera que {0} jogue.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Jogo começado, é a sua vez.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Jogo começado, à espera que {0} jogue.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Pomoč</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Reset</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} želi resetirati igro, se strinjaš?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>posredno</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>prekinjeno</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>neposredno</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Podatkovna napaka; pošiljanje podatkov ni možno. Igra ustavljena.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Prekinjeno.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} je zapustil igro. Igra je končana.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} ne želi resetirati te igre.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Klikni 'Reset' za novo igro.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Vam na uslugo: {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Vrsta povezave</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Igralci</lblPlayers>
+	<lblColor>Barva</lblColor>
+	<lblGamePoints>Točke v igri</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Skupne točke</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Zmage</lblGamesWon>
+	<lblRed>rdeč</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>bel</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} ne more napraviti poteze, ponovno si ti na potezi.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Obtičal si, {0} je ponovno na potezi.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Nalagam igro...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Igra je končana, neodločeno je!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Igra je končana, izgubil si!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Igra je končana, zmagal si!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Ti si na potezi.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Čakaš, da {0} naredi potezo.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Igra se je pričela, ti si na potezi.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Igra se je pričela, čakaš, da {0} naredi potezo.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
+<words>
+	<cmdHelp>Hjälp</cmdHelp>
+	<cmdRestart>Starta om</cmdRestart>
+	<confirmRemoteWantsRestart>{0} vill starta om omgången, är det okej med dig?</confirmRemoteWantsRestart>
+	<connectionDirect>direkt</connectionDirect>
+	<connectionDisconnected>anslutning bruten</connectionDisconnected>
+	<connectionIndirect>indirekt</connectionIndirect>
+	<errorDataSend>Data fel; omöjligt att skicka data. Spelet har stoppats.</errorDataSend>
+	<errorDisconnected>Anslutning bruten.</errorDisconnected>
+	<errorUserLeft>{0} har lämnat spelet. Spelet är över.</errorUserLeft>
+	<infoRestartDenied>{0} vill inte starta om spelet.</infoRestartDenied>
+	<infoClickToPlayAgain>Klicka på 'Starta om' för att spela igen.</infoClickToPlayAgain>
+	<lblBroughtToYouBy>Framtaget till dig av {0}</lblBroughtToYouBy>
+	<lblConnectionType>Anslutnings typ</lblConnectionType>
+	<lblPlayers>Spelare</lblPlayers>
+	<lblColor>Färg</lblColor>
+	<lblGamePoints>Antal Spel poäng</lblGamePoints>
+	<lblGameTotalPoints>Antal Poäng totalt</lblGameTotalPoints>
+	<lblGamesWon>Antal vunna spel</lblGamesWon>
+	<lblRed>röd</lblRed>
+	<lblVersion>Reversi {0}</lblVersion>
+	<lblWhite>vit</lblWhite>
+	<stateAnotherMyTurn>{0} kan inte flytta, det är din tur igen.</stateAnotherMyTurn>
+	<stateAnotherRemoteTurn>Du kan inte flytta, {0} får flytta igen.</stateAnotherRemoteTurn>
+	<stateInitializing>Påbörjar spel...</stateInitializing>
+	<stateGameOverDraw>Spelet över, det blev lika!</stateGameOverDraw>
+	<stateGameOverLost>Spelet över, du har förlorat!</stateGameOverLost>
+	<stateGameOverWon>Spelet över, du har vunnit!</stateGameOverWon>
+	<stateMyTurn>Det är din tur.</stateMyTurn>
+	<stateRemoteTurn>Väntar på att {0} ska göra sitt drag.</stateRemoteTurn>
+	<stateStartMyTurn>Spelet har börjat, det är din tur.</stateStartMyTurn>
+	<stateStartRemoteTurn>Spelet har startat, väntar på att {0} ska göra sitt drag.</stateStartRemoteTurn>
+</words>
+
+
@@ -0,0 +1,729 @@
+<html>
+<!--
+	Copyright by Koen, 2003,2004,2005
+	http://games.mess.be
+-->
+	<head>
+		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7">
+		<title>Reversi</title>
+		<style type="text/css">
+		table{font-family:Tahoma;font-size:8pt}
+		</style>
+		<script language="javascript" src="../common/common.js"></script>
+		<script language="javascript">
+var VERSION			= "v2.0";
+/// GAME_STATE
+var GS_INITIALIZING	= 0;
+var GS_MYTURN		= 1;
+var GS_REMOTETURN	= 2;
+var GS_GAMEOVER		= 3;
+var GS_ERROR		= 4;
+
+var m_remoteUserName;
+var m_gameState = GS_INITIALIZING;
+var m_isInitialized	= false;
+
+/// Game specific variables
+var PC_EMPTY		= 0;
+var PC_WHITE		= 1;
+var PC_RED			= 2;
+
+/// Data commands
+var CMD_RESTART		= "res";
+var CMD_NORESTART	= "nor";
+var CMD_HINT		= "hint";
+
+var m_gamesWon		= 0;
+var m_totalPoints	= 0;
+var m_remoteGames	= 0;
+var m_remoteTotal	= 0;
+var m_iStart;
+var m_fields;
+var m_myColor;
+var m_remoteColor;
+var m_myValidMoves;
+var m_remoteValidMoves;
+var m_requestRestart = false;
+var m_firstMove;
+var m_preloadDone = false;
+var m_remoteLoaded = false;
+var m_lastYellowField = null;
+
+///
+/// Global event handlers
+///
+function OnLoad(){
+	// load language
+	loadLanguage("reversi");
+	applyLanguage();
+
+	m_remoteUserName = getRemoteUserName();
+	
+	updateGameState(GS_INITIALIZING, getWord("stateInitializing"));
+	updateConnectionType();
+
+	nameMe.innerText = getDisplayName(window.external.Users.Me.Name);
+	nameRemote.innerText = getDisplayName(m_remoteUserName);
+	
+	m_iStart = iAmInviter();
+	m_myColor = m_iStart ? PC_WHITE : PC_RED;
+	m_remoteColor = getOppositeColor(m_myColor);
+
+	colorMe.innerText = getWord(m_myColor == PC_WHITE ? "lblWhite" : "lblRed")
+	colorRemote.innerText = getWord(m_remoteColor == PC_WHITE ? "lblWhite" : "lblRed")
+	
+	m_isInitialized = true;
+	window.external.Channel.Initialize();
+	
+	preloadImages(new Array("ct_direct.gif", "ct_disconnected.gif", "ct_indirect.gif",
+		"empty.gif", "gameboard.jpg", "gameover.gif", "headerbg.gif", "help.gif", "leftcorner.jpg",
+		"playerbg.gif", "rc.jpg", "rc_yellow.jpg", "rightcorner.jpg", "star.jpg", "wc.jpg", "wc_yellow.jpg"), OnPreloadProgress, OnPreloadComplete);
+}
+
+function OnUnload(){
+}
+
+///
+/// Preloading stuff
+///
+function OnPreloadProgress(progress){
+	divProgress.style.width = progress + "%";
+}
+
+function OnPreloadComplete(){
+	m_preloadDone = true;
+	initialize();
+}
+
+function initialize(){
+	if (m_preloadDone && m_remoteLoaded){
+		tblPreload.style.display = "none";
+		tblGame.style.display = "";
+
+		startGame();
+	}
+}
+
+function applyLanguage(){
+	lblBy.innerHTML = getWord("lblBroughtToYouBy", "<b>games.mess.be</b>");
+	lblVersion.innerText = getWord("lblVersion", VERSION);
+	btnHelp.title = getWord("cmdHelp");
+	btnRestart.innerText = getWord("cmdRestart");
+
+	lblPlayers.innerText = getWord("lblPlayers");
+	lblColor.innerText = getWord("lblColor");
+	lblGamePoints.innerText = getWord("lblGamePoints");
+	lblGamesWon.innerText = getWord("lblGamesWon");
+	lblGameTotalPoints.innerText = getWord("lblGameTotalPoints");
+	
+	colorMe.innerText = getWord(m_myColor == PC_WHITE ? "lblWhite" : "lblRed")
+	colorRemote.innerText = getWord(m_remoteColor == PC_WHITE ? "lblWhite" : "lblRed")
+}
+
+///
+/// Channel event handlers
+///
+
+///
+/// Occurs when the remote user closes the application, the conversation window or signs out of Messenger.
+///
+function Channel_OnAppClose(){
+	m_remoteLoaded = false;
+	updateGameState(GS_ERROR, getWord("errorUserLeft", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+}
+
+///
+/// Occurs when a data send has failed, inspect Channel.Error for details.
+///
+function Channel_OnDataError(){
+	updateGameState(GS_ERROR, getWord("errorDataSend"));
+}
+
+///
+/// Occurs when new data has been received. The data is available in window.external.Channel.Data.
+///
+function Channel_OnDataReceived(){
+	var data = window.external.Channel.Data;
+	
+	if (data == CMD_RESTART){
+		if (m_gameState == GS_MYTURN || m_gameState == GS_REMOTETURN){
+			if (m_requestRestart){
+				m_requestRestart = false;
+				
+				startGame();
+			}
+			else{
+				var restart = confirm(getWord("confirmRemoteWantsRestart", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+				var cmd = restart ? CMD_RESTART : CMD_NORESTART;
+				window.external.Channel.SendData(cmd);
+				
+				if (restart)
+					startGame();
+			}
+		}
+	}
+	else if (data == CMD_NORESTART){
+		if (m_gameState == GS_MYTURN || m_gameState == GS_REMOTETURN){
+			m_requestRestart = false;
+
+			alert(getWord("infoRestartDenied", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+		}
+	}
+	else if (data.startsWith(CMD_HINT)){
+		if (m_gameState == GS_MYTURN){
+			var f = new field(data.substr(4));
+			setYellow(f);
+		}
+	}
+	else if (m_gameState == GS_REMOTETURN)
+		doMove(new field(data), m_remoteColor);
+	else if (m_gameState == GS_GAMEOVER)
+		m_firstMove = new field(data);
+}
+
+///
+/// Occurs when the remote user closes the window that contains the app.
+///
+function Channel_OnRemoteAppClosed(){
+	m_remoteLoaded = false;
+	updateGameState(GS_ERROR, getWord("errorUserLeft", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+}
+
+///
+/// Occurs when the remote app has been initialized. Both apps are now initialized.
+///
+function Channel_OnRemoteAppLoaded(){
+	m_remoteLoaded = true;
+	initialize();
+}
+
+///
+/// Occurs when the connection between conversants changes from direct to indirect or disconnected.
+/// The type is available in window.external.Channel.Type
+///
+function Channel_OnTypeChanged(){
+	updateConnectionType();
+}
+
+///
+/// Helpers functions
+///
+function updateConnectionType(){
+	var icon, descr;
+	
+	switch(window.external.Channel.Type){
+		case CT_DIRECT:
+			icon = "ct_direct.gif"
+			descr = getWord("connectionDirect");
+			break;
+		case CT_DISCONNECTED:
+			icon = "ct_disconnected.gif"
+			descr = getWord("connectionDisconnected");
+			
+			if (m_isInitialized)
+				updateGameState(GS_ERROR, getWord("errorDisconnected"));
+			else
+				updateGameState(GS_INITIALIZING, getWord("stateInitializing"));
+
+			break;
+		case CT_INDIRECT:
+			icon = "ct_indirect.gif"
+			descr = getWord("connectionIndirect");
+			break;
+	}
+
+	statusIcon.src = "images/" + icon;
+	statusIcon.title = getWord("lblConnectionType") + ": " + descr;
+}
+
+///
+/// Game specific objects
+///
+function field(){
+	if (arguments.length == 1){
+		var args = arguments[0].split(",");
+		this.x = parseInt(args[0]);
+		this.y = parseInt(args[1]);
+	}
+	else{
+		this.x = arguments[0];
+		this.y = arguments[1];
+	}
+}
+field.prototype.toString = function(){
+	return this.x + "," + this.y;
+}
+
+function score(me, remote){
+	this.me = me;
+	this.remote = remote;
+}
+
+///
+/// Game specific functions
+///
+function startGame(){
+	m_fields = new Array(8);
+	for(var i = 0; i < 8; i++){
+		m_fields[i] = new Array(8);
+		for(var j = 0; j < 8; j++)
+			setField(new field(i, j), PC_EMPTY);
+	}
+	document.body.disabled = false;
+	pnlGameover.style.display = "none";
+
+	setField(new field(3, 3), PC_RED);
+	setField(new field(3, 4), PC_WHITE);
+	setField(new field(4, 3), PC_WHITE);
+	setField(new field(4, 4), PC_RED);
+
+	updateScore();
+	calcValidMoves();
+	
+	if (m_iStart || (!m_iStart && m_firstMove)){
+		if (m_firstMove){
+			doMove(m_firstMove, m_remoteColor);
+			m_firstMove = null;
+		}
+		updateGameState(GS_MYTURN, getWord("stateStartMyTurn"));
+	}
+	else
+		updateGameState(GS_REMOTETURN, getWord("stateStartRemoteTurn", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+}
+
+function updateGameState(gameState, msg){
+	if (gameState == GS_ERROR && m_gameState != GS_ERROR){
+		m_fields = new Array(8);
+		for(var i = 0; i < 8; i++){
+			m_fields[i] = new Array(8);
+			for(var j = 0; j < 8; j++)
+				setField(new field(i, j), PC_EMPTY);
+		}
+		document.body.disabled = true;
+	}
+	
+	m_gameState = gameState;
+	statusText.innerText = msg;
+}
+
+function setField(f, value, useYellow){
+	m_fields[f.x][f.y] = value;
+	var img = useYellow ? "yellow.jpg" : "empty.gif";
+	if (value == PC_WHITE)
+		img = (useYellow) ? "wc_yellow.jpg" : "wc.jpg";
+	else if (value == PC_RED)
+		img = (useYellow) ? "rc_yellow.jpg" : "rc.jpg";
+
+	if (useYellow){
+		m_lastYellowField = f;
+	}
+
+	tblBoard.rows[f.x].cells[f.y].firstChild.src = "images/" + img;
+}
+
+function fieldFromElement(element){
+	var td;
+	if (element.tagName == "TD")
+		td = event.srcElement;
+	else if (element.tagName == "IMG")
+		td = event.srcElement.parentElement;
+	else
+		return null;
+		
+	var y = td.cellIndex;
+	var x = td.parentElement.rowIndex;
+		
+	return new field(x, y);
+}
+
+function calcValidMove(f, color){
+	var oppositeColor = getOppositeColor(color);
+	var neighbors = getNeighbors(f.x, f.y, oppositeColor);
+	for(var i = 0; i < neighbors.length; i++){
+		var neighbor = neighbors[i];
+		var deltaX = neighbor.x - f.x;
+		var deltaY = neighbor.y - f.y;
+		
+		var nextX = f.x + deltaX;
+		var nextY = f.y + deltaY;
+		
+		while (nextX > -1 && nextX < 8 && nextY > -1 && nextY < 8){
+			if (m_fields[nextX][nextY] == PC_EMPTY)
+				break;
+			if (m_fields[nextX][nextY] == oppositeColor){
+				nextX = nextX + deltaX;
+				nextY = nextY + deltaY;
+			}
+			else
+				return true;
+		}
+	}
+	return false;
+}
+
+function calcValidMoves(){
+	m_myValidMoves = new Array();
+	m_remoteValidMoves = new Array();
+	
+	for(var x = 0; x < 8; x++){
+		for(var y = 0; y < 8; y++){
+	//		tblBoard.rows[x].cells[y].style.backgroundColor = "";
+			
+			if (m_fields[x][y] == PC_EMPTY){
+				var f = new field(x, y);
+
+				if (calcValidMove(f, m_myColor)){
+	//				tblBoard.rows[f.x].cells[f.y].style.backgroundColor = (m_myColor == PC_WHITE) ? "white" : "red";
+					m_myValidMoves.push(f);
+				}
+				if (calcValidMove(f, m_remoteColor))
+					m_remoteValidMoves.push(f);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+function isGameOver(){
+	return (m_myValidMoves.length == 0 && m_remoteValidMoves.length == 0);
+}
+
+function getNeighbors(x, y, color){
+	var neighbors = new Array();
+	for(i = x - 1; i < x + 2; i++){
+		for(j = y - 1; j < y + 2; j++){
+			if (i > -1 && i < 8 && j > -1 && j < 8 && !(i == x && j == y)){
+				if (m_fields[i][j] == color)
+					neighbors.push(new field(i, j));
+			}
+		}
+	}
+	return neighbors;
+}
+
+function getOppositeColor(color){
+	return (color == PC_RED) ? PC_WHITE : PC_RED;
+}
+
+function isValidMove(f){
+	if (f){
+		for(var i = 0; i < m_myValidMoves.length; i++){
+			var validMove = m_myValidMoves[i];
+			if (validMove.x == f.x && validMove.y == f.y)
+				return true;
+		}
+	}
+	return false;
+}
+
+function setFieldMove(f, color){
+	var oppositeColor = getOppositeColor(color);
+	var neighbors = getNeighbors(f.x, f.y, oppositeColor);
+	for(var i = 0; i < neighbors.length; i++){
+		var neighbor = neighbors[i];
+		var deltaX = neighbor.x - f.x;
+		var deltaY = neighbor.y - f.y;
+		var newFields = new Array();
+		
+		var nextX = f.x + deltaX;
+		var nextY = f.y + deltaY;
+		
+		while (nextX > -1 && nextX < 8 && nextY > -1 && nextY < 8){
+			if (m_fields[nextX][nextY] == PC_EMPTY)
+				break;
+			if (m_fields[nextX][nextY] == oppositeColor){
+				newFields.push(new field(nextX, nextY));
+				nextX = nextX + deltaX;
+				nextY = nextY + deltaY;
+			}
+			else{
+				for(j = 0; j < newFields.length; j++)
+					setField(newFields[j], color);
+				break;
+			}
+		}
+	}
+	setField(f, color, color == m_remoteColor);
+	updateScore();
+}
+
+function setYellow(f){
+	if (f){
+		setYellow(null);
+		setField(f, m_fields[f.x][f.y], true);
+	}
+	else if (m_lastYellowField != null){
+		setField(m_lastYellowField, m_fields[m_lastYellowField.x][m_lastYellowField.y], false);
+		m_lastYellowField = null;
+	}
+}
+
+function doMove(f, color){
+	setYellow(null);
+	setFieldMove(f, color);
+	calcValidMoves();
+	
+	if (isGameOver()){
+		var s = getScore();
+		var msg;
+
+		if (s.me > s.remote){
+			msg = getWord("stateGameOverWon");
+			m_iStart = true;
+			m_gamesWon++;
+		}
+		else if (s.me < s.remote){
+			msg = getWord("stateGameOverLost");
+			m_iStart = false;
+			m_remoteGames++;
+		}
+		else
+			msg = getWord("stateGameOverDraw");
+		
+		updateScore();
+		m_totalPoints += s.me;
+		m_remoteTotal += s.remote;
+		
+		pnlGameover.style.display = "";
+		
+		updateGameState(GS_GAMEOVER, msg + " " + getWord("infoClickToPlayAgain"));
+	}
+	else if (m_gameState == GS_MYTURN){
+		if (m_remoteValidMoves.length > 0)
+			updateGameState(GS_REMOTETURN, getWord("stateRemoteTurn", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+		else
+			updateGameState(GS_MYTURN, getWord("stateAnotherMyTurn", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+			
+		tblBoard.style.cursor = (m_isIE55) ? "default" : "not-allowed";
+	}
+	else if (m_gameState == GS_REMOTETURN){
+		if (m_myValidMoves.length > 0)
+			updateGameState(GS_MYTURN, getWord("stateMyTurn"));
+		else
+			updateGameState(GS_REMOTETURN, getWord("stateAnotherRemoteTurn", getDisplayName(m_remoteUserName)));
+	}
+}
+
+function getScore(){
+	var me = 0;
+	var remote = 0;
+	for(var i = 0; i < 8; i++){
+		for(var j = 0; j < 8; j++){
+			var c = m_fields[i][j];
+			if (m_fields[i][j] == m_myColor)
+				me++;
+			else if (m_fields[i][j] == m_remoteColor)
+				remote++;
+		}
+	}
+
+	return new score(me, remote);
+}
+
+function updateScore(){
+	var s = getScore();
+	
+	scoreMe.innerText = s.me;
+	scoreRemote.innerText = s.remote;
+	
+	gamesMe.innerText = m_gamesWon;
+	gamesRemote.innerText = m_remoteGames;
+
+	totalMe.innerText = m_totalPoints + s.me;	
+	totalRemote.innerText = m_remoteTotal + s.remote;	
+}
+
+///
+/// GUI event handlers
+///
+function tblBoard_onmouseover(){
+	var newCursor = (m_isIE55) ? "default" : "not-allowed";
+	
+	if (m_gameState == GS_MYTURN){
+		var f = fieldFromElement(event.srcElement);
+		
+		if (isValidMove(f))
+			newCursor = "hand";
+	}
+	if (tblBoard.style.cursor != newCursor){
+		tblBoard.style.cursor = newCursor;
+	}
+}
+
+function tblBoard_onclick(){
+	if (m_gameState == GS_MYTURN){
+		var f = fieldFromElement(event.srcElement);
+		if (isValidMove(f)){
+			window.external.Channel.SendData(f.toString());
+			doMove(f, m_myColor);
+		}
+	}
+}
+
+function btnRestart_onclick(){
+	if (m_gameState == GS_GAMEOVER){
+		startGame();
+	}
+	else if ((m_gameState == GS_MYTURN || m_gameState == GS_REMOTETURN) && !m_requestRestart){
+		m_requestRestart = true;
+		window.external.Channel.SendData(CMD_RESTART);
+	}
+}
+function help_onclick(){
+	showHelpFile("help/reversi-help.htm");
+}
+		</script>
+	</head>
+	<body onload="OnLoad();" onunload="OnUnload();" style="margin:0" scroll="no" bgcolor="#516CA1">
+		<xml id="words"></xml>
+		<table id="tblPreload" width="100%" height="100%">
+			<tr height="15%">
+				<td>&nbsp;</td>
+			</tr>
+			<tr height="60%">
+				<td align="center"><img src="images/reversi-logo.jpg"><div id="lblBy" style="color:#D4DEF4"></div></td>
+			</tr>
+			<tr valign="top" height="25%">
+				<td align="center"><div align="left" style="width:100px;height:16px;color:#D4DEF4;border-style:solid;border-width:1px"><div id="divProgress" style="background-color:#D4DEF4;width:0%;height:100%"></div></div></td>
+			</tr>
+		</table>
+		<table id="tblGame" width="100%" height="100%" style="font-family:Tahoma;font-size:8pt">
+			<tr valign="top">
+				<td align="center" width="100%" colspan="3">
+					<span id="pnlGameover" style="display:none;position:absolute;left:expression(document.body.clientWidth/2 - this.offsetWidth/2);
+						top:expression(document.body.clientHeight/2 - this.offsetHeight)">
+						<img src="images/gameover.gif" style="border-style:outset;border-width:2"></span>
+					<table id="tblBoard" onmouseover="tblBoard_onmouseover();" onclick="tblBoard_onclick();" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-image:url(images/gameboard.jpg)">
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+							<td><img width="43" height="43"></td>
+						</tr>
+					</table>
+				</td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td width="33%">&nbsp;</td>
+				<td width="33%" align="center">
+					<button id="btnRestart" onclick="btnRestart_onclick();" style="font-family:Tahoma;font-size:8pt;border-style:none;background-image:url(images/playerbg.gif);height:17px"></button>
+				</td>
+				<td width="33%" align="right" style="font-size:7pt"><a id="lblVersion" href="http://games.mess.be" target="_blank" style="color:white"></a> <a href="javascript:help_onclick();"><img id="btnHelp" align="absmiddle" border="0" src="images/help.gif"></a></td>
+			</tr>
+			<tr>
+				<td colspan="3">
+					<div style="height:30px">
+						<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-family:Tahoma;font-size:8pt;background-color:white">
+							<tr height="17" style="font-weight:bold;background-image:url(images/headerbg.gif)">
+								<td><img src="images/leftcorner.jpg"></td>
+								<td id="lblPlayers" colspan="2">&nbsp;</td>
+								<td id="lblColor">&nbsp;</td>
+								<td id="lblGamePoints" align="center">&nbsp;</td>
+								<td id="lblGamesWon" align="center">&nbsp;</td>
+								<td id="lblGameTotalPoints" align="center">&nbsp;</td>
+								<td align="right"><img src="images/rightcorner.jpg"></td>
+							</tr>
+							<tr height="17" style="background-image:url(images/playerbg.gif)">
+								<td width="17" colspan="2"><img src="images/star.jpg"</td>
+								<td id="nameMe">&nbsp;</td>
+								<td id="colorMe">&nbsp;</td>
+								<td id="scoreMe" align="center">0</td>
+								<td id="gamesMe" align="center">0</td>
+								<td id="totalMe" align="center" colspan="2">0</td>
+							</tr>
+							<tr height="17" style="background-image:url(images/playerbg.gif)">
+								<td width="17" colspan="2">&nbsp;</td>
+								<td id="nameRemote">&nbsp;</td>
+								<td id="colorRemote">&nbsp;</td>
+								<td id="scoreRemote" align="center">0</td>
+								<td id="gamesRemote" align="center">0</td>
+								<td id="totalRemote" align="center" colspan="2">0</td>
+							</tr>
+						</table>
+					</div>
+				</td>
+			</tr>
+			<tr valign="bottom" height="17px">
+				<td colspan="3">
+					<div id="statusBar" style="height:17px;background-color:white;background-image:url(images/playerbg.gif)">
+						<img id="statusIcon" width="16" height="16" align="absmiddle" style="unselectable;margin:0px 5px" src="images/empty.gif">
+						<span id="statusText" unselectable style="cursor:default"></span>
+					</div>
+				</td>
+			</tr>
+		</table>
+	</body>
+</html>