Updated to latest.
Note:
- OSD still missing
- There is a "r" letter that i guess need to be removed as follows:
duckstation / android /app/ src/ main/ res/ values-pt-rBR
Should be: pt-BR only
Yo, @stenzek
Please note that I'm really not sure if this is right or not.. if something is wrong please let me know and will redo it.
Added Missing Strings
- Main Menu
Controller Mapping
- Settings
Game Directories / Summary Game Directories
- Theme
Theme / Array
- Sync to host refresh rate
Settings as well as Summary
- Audio
audio resampling / summary
- Controller Mapping
controller mapping / summary
- Enhancements
disable enhancements / summary
Advanced
- Sustained Performance / summary
- Threaded GPU Presentation / summary
- Optimal frame pacing / Summary
Android - Strings not available for translation as follows:
- Theme
- Downsampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Android - Strings not available for translation as follows:
- Theme
- Downsampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Android - Strings not available for translation as follows:
- Theme
- Downsampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Could you please make the following strings available for translation in Android?
- Theme
- Downsampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Android - Strings not available for translation as follows:
- Theme
- Down sampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Android - Strings not available for translation as follows:
- Theme
- Downsampling
- Controller Mapping
- Use analog Sticks for D-Pad
- Disable All Enhancements
- Threaded GPU Presentation
- Clear Bindings (in controller mapping options menu)
- Port 1 / Port 2 (in controller mapping options menu)
- Hotkeys (in controller mapping options menu)
Translated:
- Playstation Mouse;
- NeGcon Controllers;
- OSD messages typo fixed;
- Accentuations Corrections;
- Bioses Widget terms change;
Not Translated:
- QT Dialog;
- and other Contributors;
Just saying, not a really big of a deal actually.
Transtated:
- osd messages / controller profiles;
- shortcuts tab / save state load global state;
- gameproperties diaglog / cd-rom speeds;
Not Translated:
- Port 1 Port 2 (Tabs);
Translated:
- System menu; game settings; view menu new options;
- General, Graphics, States, Audio and close btn;
- Changed some simple words in audio backend;
- Fixed spaces and typos, again;
- Some OSD's.
Not translatable [Update]:
Note: yeah, I know it's a pain in the arse to do it just pointing here in order
to keep those tracked, no rush in fix it! ;)
- Save State 2;
- About QT diaglog;
- Load Game State 1;
- Port 1 Port 2 Tabs (controller configuration);
- Keyboard (option / button description inside shortcut configuration)
- Controller0/ (option / button description inside shortcut configuration)
Translated:
- CPU overclocking options;
- CPU overclocking Warnings;
- Re-added some accentuations;
- CPU overclocking per-game options;
- Correction of (more) stupid typos of mine;
Update Portuguese Brazil translation:
- Fixed Stupid typos (MC Card);
- Adapted some tec terms;
- Download size warning and MC new Warnings;
Not translatable:
- Keyboard/keypad+plus minus not translateable;
- Restore Defaults / Close buttons not translateable;
- Options Load Game State 1 and so on not translateable;
- PGXP Enable/Disable Recompilling all Blocks not translateable;
- Tabs: General - Graphics - Save States and Audio; Not translateable;
Anderson_Cardoso
